Pages

Wednesday, January 25, 2012

a lovely award/un premio lindo


i would like say "thank you" to natali and ela who made my week much better :) both girls gave me this lovely award :) to spread the "blog love" i want to award these blogs:
me gustaría decir "gracias" a natali y ela quienes hicieron mi semana mucho mejor :) las dos chicas me dieron este lindo premio :) para difundir "el amor bloguero" quiero premiar estos blogs:

miska´s blog (even though she already received this award) because she was the first blogger i followed and her recipes are very inspiring :)
el blog de miska (aun que ella ya recibió este premio) porque ella fue la primer bloguera que seguí y sus recetas inspiran mucho :)

catalina's blog because everything she bakes looks soooooooooooooo delicious :)
el blog de catalina porque todo lo que ella hornea se ve taaaaaaaaaaaaaaaaan sabroso :)

pily's mexican blog because of all wonderful traditional mexican recipes and amazing pictures of everyday life in mexico :)
el blog mexicano de pily por todas las maravillosas recetas tradicionales mexicanas e increíbles fotos de la vida cotidiana en méxico :)

mario's blog because of his advice and healthy recipes :)
blog de mario por sus consejos y recetas saludables :)

deniska's blog because i just like it and want a piece of that tasty looking cheesecake :)
el blog de deniska porque me gusta y quiero una rebanada de ese pay de queso que se ven tan sabroso :)

these are the rules to award another blog:
in your blog leave a link to the blog of the person who gave you the award 
choose 5 blogs you want to award (they can not have more than 200 followers) 
leave a message on the blog of the person you want to award 
place the award on your blog
estas son las reglas para premiar otro blog:
en tu blog deja el enlace de blog de la persona que te dió el premio
escoje 5 blogs cuales quieres premiar (no pueden tener más que 200 seguidores)
deja un mensaje en el blog de la persona que quieres premiar
coloca el premio en tu blog

12 comments:

  1. Gracias Luba, yo no entendí al juego, pero ya apunté algunos agradecimientos... me encanta tu blog y como rescatas recetas bien clásicas de nuestra cocina mexicana

    Un beso!

    ReplyDelete
    Replies
    1. hola Mario, no es un juego, es premio de blogueros :) lo recibiste, puede ponerlo en tu blog y darlo a otros blogs que te gustan :) saludos :)

      Delete
  2. Gracias Luba, muchas gracias, qué lindo!!
    Realmente nunca he participado en premios blogueros, te agradezco el premio!!
    A mí me gusta mucho tu blog y procuro visitarlo porque me es muy, muy grato ver que haces tanto esfuerzo en hacer comida mexicana, sustituyes perfecto los ingredientes, conoces nuestra cultura y te gusta!!
    Gracias Luba

    ReplyDelete
    Replies
    1. gracias Pily y de nada :) de verdad te lo mereces...me encanta tu blog :) un abrazo :)

      Delete
  3. Tak toto ma dnes mimoriadne potesilo :D:D Dakujem kraasne, velmi si to cenim...

    ReplyDelete
  4. dakujem Lubka, si zlata :) ja k tebe rada chodim zasa kolaciky obkukat.....inak ten balicek co si mi poslala mam so sebou a odhodlavam sa uvarit to, len chcem zohnat bravcove, tusim z toho si to robila...tak nech to je ako ma :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Miska, kludne mozes pouzit aj kuracie masko, chuti rovnako dobre :)

      Delete
  5. Hola! Acabo de encontrar tu blog y admiro tu dedicación y amor por mi país. También me da un poco de pena admitir que tu esposo come mejor comida mexicana que el mío estando en México.
    Saludos
    Carmen

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hola Carmen, gracias por tu visita :) la verdad es que me encanta México y amo la comida mexicana :) un abrazo :)

      Delete
  6. Lubka, moc ti děkuju! Udělala jsi mi veeeelkou radost :)

    ReplyDelete