Pages

▼

Sunday, May 29, 2011

amaranth cookies/galletas de amaranto






































i didn't have time to bake something complicated this weekend. these amaranth cookies are easy to make and taste delicious :)
este fin de semana no tuve tiempo para hornear algo complicado. estas galletas de amaranto son fáciles de hacer y saben deliciosas :)

ingredients/ingredientes:

180 g unsalted butter/mantequilla sin sal
3/4 cup dark brown sugar/azúcar mascabado 
1/4 cup shredded chocolate/chocolate rallado
1 egg/huevo
1 egg yolk/yema de huevo
1/2 teaspoon vanilla extract/cucharita de vainilla
1 1/2 cup all purpose flour/harina de trigo
2 cups amaranth/amaranto

whisk the butter with the sugar until it gets creamy. whisk in the egg and the egg yolk. add the chocolate.
bate la mantequilla con el azúcar hasta acremar. agrega el huevo y la yema de huevo. añade el chocolate.






























mix in the vanilla and flour. at the end add the amaranth. put the dough to the fridge for 30 minutes.
añade y mezcla la vainilla y la harina. al final agrega el amaranto. pon la masa en el refri por 30 minutos.

take a piece of dough and create a ball. flatten it and place on a baking paper covered cookie sheet.
toma un pedazo de la masa y haz una bolita. aplastala y colócala en una charola cubierta con papel encerado.

 bake the cookies in the oven preheated to 180°C for about 10 minutes. take out and let them cool down completely.
hornea las galletas en el horno precalentado a 180°C durante 10 minutos. sacalas del horno y deja enfriar por completo.




















 












at

17 comments:

  1. dulce de lecheMay 29, 2011 at 9:24 PM

    Lubka,nadhene fotecky,hlavne ta prva ma uchvatila,a dokonalo namotala,aby som raz tieto cookies vyskusala..vsetko kokosove je u mna vitane:)))

    ReplyDelete
  2. Michaela SamantMay 30, 2011 at 3:21 AM

    parada, taketo som este nikde nevidela...dodava im ten amaranth nejaku specialnu chut?? ja pouzivam na varenie len listy amaranthu, semena som zatial neskusala

    ReplyDelete
  3. TorviewtorontoMay 30, 2011 at 3:51 AM

    this looks delicious

    ReplyDelete
  4. in-spired-meMay 30, 2011 at 6:01 AM

    Lubka krasa, ake exoticke cookies! musia byt vyborne a asi sa nemylim, ked si myslim, ze aj zdrave? :) neviem co je amaranth ale znie to ako nieco velmi vyzivne ..idem vygooglit :) foto = nadhera!

    ReplyDelete
  5. CatalinaMay 30, 2011 at 3:11 PM

    Tak s amarantem jsem zatím ještě nic nepekla, ale při pohledu na tvé krásné sušenky bych ho hned vyzkoušela! Kouknu se po něm u nás ve zdravé výživě :) Snad budu mít štěstí.

    ReplyDelete
  6. BreeMay 31, 2011 at 8:25 AM

    I am going to make these tomorrow! Thanks for the recipe!

    http://artofbeingcool.blogspot.com/

    ReplyDelete
  7. UnknownMay 31, 2011 at 8:59 PM

    @Martinka, dakujem :)

    @Miska, amarant chuti tak trosku ako burizony, je velmi chutny :)

    @Torviewtoronto, thank you :)

    @Evicka, urcite si si medzi tym uz vygooglila nieco o amarante a ano, je zdrave :) a dakujem :)

    @Catalina, budem rada, ak vyskusas amarant(o), je velmi chutne.

    @CollegeCurl13, my pleasure :)

    ReplyDelete
  8. MayaJune 5, 2011 at 6:16 PM

    Tie su krasne! Akurat rozmyslam nad tym,ze kde zozeniem amarant...nikde som ho v irl v obchode nevidela ;o(

    ReplyDelete
  9. UnknownJune 5, 2011 at 10:53 PM

    @Marianka, mozno treba len lepsie pohladat. na Slovensku ho mavaju v bio obchodoch, no raz som ho dokonca videla aj v obycajnom supermarkete :)

    ReplyDelete
  10. CarmenSeptember 18, 2011 at 3:34 AM

    QUé preciosas tus galletas con su lazo, se ven tan rústicas y tan bellas. Yo hago unas parecidas, probaré tu receta. Un saludo

    ReplyDelete
  11. Zill.yOctober 25, 2011 at 6:24 AM

    Thanks for sharing on tastespotting. I'll give those cookies a try :)

    Best, zill.y

    ReplyDelete
  12. UnknownOctober 25, 2011 at 10:46 PM

    i hope you will like them @Zill.y and thank you for the visit :)

    ReplyDelete
  13. GabyMarch 1, 2012 at 6:34 PM

    Thanks for the recipe! I made these cookies and they are delicious! I posted it on my blog, please feel free to visit =) and thanks again!

    http://gabhousewife.blogspot.com/2012/03/amaranth-cookies.html

    ReplyDelete
    Replies
    1. UnknownMarch 1, 2012 at 10:39 PM

      your cookies look delicious Gaby :) i am glad you liked them :)

      Delete
    2. GabyMarch 2, 2012 at 3:57 AM

      Thanks for sharing! I'm willing to try many of your cookies =D

      Delete
  14. UnknownJanuary 10, 2014 at 6:32 PM

    Idem sa hned pustit do pripravy! Vtipne je, ze zaujimavy recept na amarantove susienky som hladala v spanielcine a dostala som sa k receptu pisanemu Slovenkou cez anglicku stranku :-D

    ReplyDelete