about chocorrol

welcome dear friends. i am so happy that you found few moments to come by. let me introduce myself. my name is Lubomíra but here in my virtual home i am called ChoCorrol. i come from slovakia and i love my homeland deeply. the path of my life took me to another country and i fell in love with people, nature, historical sites, culture but most of all with the food of thas land. the place i am talking about is mexico. i spent couple years there and now i am trying to cook (not only) mexican food here in slovakia. 




bienvenidos queridos amigos. estoy muy feliz que han encontrado unos momentos para pasar por aquí. dejenme presentarme. me llamo Lubomíra, pero aquí en mi casa virtual soy ChoCorrol. vengo de eslovaquia y amo a mi patria profundamente. el camino de mi vida me llevó a otro país y me enamoré de la gente, la naturaleza, los sitios históricos, la cultura pero sobre todo de la comida de esa tierra. el lugar de que hablo es méxico. pasé un par de años allí y ahora trato de preparar (no solamente) comida mexicana aquí en eslovaquia.

18 comments:

  1. Estas como yo, casada con un mexicano? .. que linda eres Luba..
    saludos

    ReplyDelete
  2. si Gaby, mi esposo es mexicano :) gracias :) un abrazo :)

    ReplyDelete
  3. Hola! He llegado aquí a través de dishfolio y tengo que decir que me encanta tu blog! Las fotos son simplemente preciosas. He intentado hacerme seguidora, pero no puedo, no sé si es algún problema de blogger o qué pero no carga la opción en la página :(

    ReplyDelete
  4. hola @Tuonela, muchas gracias por tus palabras lindas...a veces se tiene que recargar la pagina varias veces para poder ver los seguidores...a mi me paso muchas veces con otros blogs

    ReplyDelete
  5. Se ve todo delicioso simplemente y si sabe como se mira no quiero ni pensar,
    Q bueno q te haya enamorado mi tierra y sus sabores felicidades,lindo blog

    ReplyDelete
  6. muchas gracias @santanita :) por tu visita y tus palabras :) saludos :)

    ReplyDelete
  7. Una imagen vale mil palabras..y la foto "del beso" lo dice todo!
    Felicidades por tu blog y por tener a tu lado a un Mexicano que te ama :)

    Norma

    ReplyDelete
    Replies
    1. muchas gracias Norma :) estoy muy feliz que lo tengo :)

      Delete
  8. Hello ChoCoRRol,

    I also love the flavors of Mexico! I am so glad I found your site! I cant wait to start baking with you! What an adventure!

    ReplyDelete
  9. I enjoy your blog sooo much. I love mexican food and started studying spanish recently. Nice to have the recipes in both languages. Quiero cocer contigo!? :-)

    Lenkita

    ReplyDelete
    Replies
    1. thank you Lenkita and thank you for your visit :)

      Delete
  10. Zdravim do Mexika nebo na Slovensko,
    Neodvazuji se vam napsat ani anglicky ani spanelsky ... zbyla teda pouze cestina.Mate muj neskonaly odbiv nejen za skvele stranky,ale i za perfektni zvladnuti nimimalne 3 jazyku.
    Ja jsem se pred 3 lety ocitla v Uruguayi,z typicky mestskeho cloveka jsem se pokusila pretrasformovat na farmarku - proces dlouhy,plny chyb,ktery stale neni u konce ...
    A z kuchyne,ktera byla mym uhlavnim nepritelem se stala kolegyne.
    Samotne vareni mne sice jeste nechytlo za srdce,ale miluju peceni a protoze jsem z Moravy a vychovana tak,ze nic nesmi prijit na zmar,zamilovala jsem se do zavarovani,vyroby syru a nekterych mlecnych vyrobku,protoze ty tady holt neexistuji.
    Takze pokud mate i nejaky receptik z techto kategorii,prosim pridavejte ...
    Ja jsem tady tak pul na pul ... na misni klasiku jsem si sice zvykla,ale propaguji i nasi klasiku ... zatim bez zdaru.
    Rada zkousim novoty a ruzne kombinace.
    No a zaroven mne to donuti zlepsovat se v jednotlivych jazycich ... a pokud cokoli lze vam polozit otazku - Cim nahradit ...
    Dekuji,pekny den a hodne zdaru.
    Pavla Vuova

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dakujem za pekne slova :) niekedy je tazke zvyknut si na kuchynu inej kultury...su ludia, ktori si ju na prvykrat zamiluju a su taki, ktori i po mnohych rokoch maju radsej tu "svoju"...ja som si tu mexicku oblubila hned :)

      drzim palce, nech sa farme dari :)

      krasny den :)

      Delete
  11. Me encantó tu blog, soy mexicano y vivo en Bratislava.

    Saludos!

    ReplyDelete
    Replies
    1. muchas gracias :) también vivo en bratislava :) que tengas buen día :)

      Delete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...